Translation of "are being" in Italian


How to use "are being" in sentences:

Human protection protocols are being enacted.
Sono stati attivati protocolli di protezione degli umani.
Right of confirmation Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
a) Diritto di confermaOgni interessato ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell’esistenza o meno di un trattamento di dati personali che lo riguardano.
User may choose to set their web browser to refuse cookies, or to alert you when cookies are being sent.
L'utente può scegliere di impostare il proprio browser web in modo da rifiutare i cookie o da essere avvisato quando vengono inviati dei cookie.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.We use traffic log cookies to identify which pages are being used.
L'applicazione web è in grado di adattare le sue operazioni per le vostre esigenze e gusti, raccogliendo e memorizzando le informazioni sulle vostre preferenze. Usiamo i cookie di log del traffico per identificare quali pagine vengono utilizzate.
Rights of the data subject a) Right of confirmation Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Articolo 16 Diritto di rettifica (C65) L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
a) Diritto alla conferma Ogni interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia in corso o meno un trattamento di dati personali che lo riguardano.
All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license.
Tutti gli altri copyright e marchi registrati appartengono ai legittimi proprietari e sono usati con licenza.
The laws of physics are being disrupted here.
Si sono infrante le leggi della fisica.
Users may choose to set their web browser to refuse cookies, or to alert you when cookies are being sent.
L’Utente, per proteggere la propria Privacy, può ovviamente impostare il proprio Browser Web in tal modo che rifiuti i cookies, o avverta quando dei cookies sono inviati.
The data subject has the right to obtain from the Controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information:
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni
The state police and the national guard are being mobilized right now.
Attualmente sono mobilitate la Polizia di Stato e la Guardia Nazionale.
We are being buried beneath the avalanche of your inadequacies, Mr. Creedy!
Stiamo per essere sepolti sotto la valanga delle sue inadeguatezze, signor Creedy!
The data subject shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information:
L’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare Del Trattamento la conferma dell’esistenza o meno di Dati Personali che lo riguardano e, in tal caso, l’accesso ai Dati Personali e le seguenti informazioni: (a) le finalità del Trattamento;
We use traffic log cookies to identify which pages are being used.
Potremmo usare i cookies per identificare quali pagine vengono utilizzate.
However, if the required services cannot be stopped for any reason, or if required files are being used, this update will require a restart.
Tuttavia, se per una ragione qualsiasi non è possibile arrestare i servizi richiesti o se i file richiesti sono in uso, sarà necessario riavviare il sistema.
When you install this security update, the installer checks whether one or more of the files that are being updated on your system have previously been updated by a Microsoft hotfix.
Quando si installa questo aggiornamento della sicurezza, il programma di installazione verifica se uno o più file che vengono aggiornati nel sistema sono stati aggiornati in precedenza da un hotfix Microsoft.
We may use traffic log cookies to identify which pages are being used.
Utilizziamo i traffic log cookies per monitorare le pagine che vengono visitate.
If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately.
Se vieni molestato/a, noti che qualcun altro/a viene molestato/a, o hai qualsiasi altra preoccupazione, contatta immediatamente un membro del personale della conferenza.
You are being counseled at this very moment.
E' quello che sto facendo in questo momento.
You have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed by us.
Diritto all'informazione Puoi richiedere conferma da parte nostra se le informazioni personali che ti riguardano vengono trattati da noi.
Considering the way the Internet and websites work, we do not always have insight into the cookies that are being placed by third parties through our website.
Considerando il modo in cui funzionano Internet e i siti Web, non sempre abbiamo la piena comprensione dei cookie che vengono impiegati da terzi sul nostro sito Web.
a) Right of confirmation Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
a) Diritto di conferma Il legislatore europeo garantisce ad ogni interessato il diritto di ottenere una conferma da parte del titolare del trattamento dei dati, se i suoi dati personali sono in corso di elaborazione.
In light of that, all charges against your son are being dropped.
A questo punto, le accuse che pendevano su suo figlio, sono cadute.
Citadel's defenses are being scanned and evaluated.
Scannerizzano la Cittadella e valutano le difese.
Pensions are being rendered worthless because of you.
Le pensioni perdono valore per colpa tua.
a) Right of confirmationEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
a) Diritto di conferma Ogni persona interessata ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'eventuale trattamento dei dati personali che lo riguardano.
Some treatments are standard (the currently used treatment), and some are being tested in clinical trials.
Alcuni trattamenti sono standard (il trattamento attualmente in uso), e alcuni sono stati testati in trial clinici.
You are being redirected to another page
Stai per essere reindirizzato ad un'altra pagina.
You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when cookies are being sent.
Puoi impostare il tuo browser in modo da rifiutare tutti o alcuni cookie, o per essere avvisato quando i cookie vengono inviati.
We've got confirmation that B.O.W.s are being used in this war.
Abbiamo la conferma che le ABO vengono utilizzate in questa guerra
Your precious townsfolk are being controlled by a parasite.
I tuoi preziosi abitanti sono controllati da un parassita.
I'm afraid my protocols are being overridden.
Temo che I miei protocolli siano stati bypassati.
Tough questions are being asked about the Avengers themselves.
Ci sono parecchi interrogativi riguardo ai Vendicatori. Ci sono parecchi interrogativi riguardo ai Vendicatori.
You have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed.
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano.
You are being re-directed, if nothing happens, please follow this link
Stai per essere reindirizzato nella pagina corretta, se non avviene nulla entro 10 secondi clicca qui.
Chilwee products have already been distributed in all over world, and local service facilities are being deployed in each region.
I prodotti Chilwee sono già stati distribuiti in tutto il mondo e le strutture di servizio locali vengono distribuite in ogni regione.
Our store uses Google Analytics to help us learn about who visits our site and what pages are being looked at
Il nostro negozio utilizza Google Analytics per aiutarci a imparare di più su chi visita il nostro sito e quali pagine sono maggiormente visitate.
You can change the settings to block cookies or to alert you when cookies are being sent to your device.
Potete modificare queste impostazioni per bloccare i cookie o per avvertirvi che dei cookie vengono mandati al vostro dispositivo.
5.2850170135498s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?